弓道教本

《弓道教本 第一卷》射法

下文節錄自全日本弓道連盟《弓道教本 第一卷》Pp. 104-124。


射法

射法八節

射法是指以弓箭行射時的射術要領。在修練弓道時,首先需要充分理解作為基準與要領的射法。

自古以來,射法的形式被稱為「七道」或「五味七道」,將射出一支箭的過程按其推進順序分為七個步驟進行說明。近代追加「殘心(殘身)」步驟,使其成為八節,具體名稱如下所述:

一、足踏み(ashibumi)
二、胴造り(dōdukuri)
三、弓構え(yugamae)
四、打起し(uchiokoshi)
五、引分け(hikiwake)
六、会(kai)
七、離れ(hanare)
八、殘心(殘身)(zanshin)

如上所述,雖然射法被區分為八個節奏,但在行射的過程中,這些節奏始終緊密相連,形成一個完整體,其中不應有任何中斷。一射就好比一根竹子般,竹子相連著八個節。一方面,這八個節彼此相關,共同構成一根竹子;另一方面,它們又是獨立的八個節。這點必須特別留意。


射法八節的解說

射法八節的基本內容如下所示。關於當中更為詳細的內容,請參考《弓道教本》第二卷、第三卷的「射技篇」。


第一 足踏み(ashibumi)

「足踏み」是行射時的基礎動作,即正確站姿的第一步——足構え(ashikamae)——。

為讓箭正確命中靶心,首先必須建立正確的姿勢,而為此需要進行正確的足踏,而不是隨意地將雙腳打開。

「足踏み」指的是在射位(行射位置)上,面向脇正面,將雙腳踏成外八字型,腳尖與靶心呈一直線開展。角度約為六十度,雙腳尖間距離約為自己的矢束長度(可參考附圖)。

開腳的方式有兩種,任選其一均可。(可參考附圖)
(一)一邊注視靶心,一邊將左腳向靶方向踏出半步,隨後將右腳先暫時收向左腳,再向右以扇形踏出一步。在此過程中,不看腳部動作。
(二)一邊注視靶心,一邊將左腳向靶方向踏出半步,隨後目光下移,將右腳朝相反方向踏出半步。此時,雙膝關節始終自然伸展,腳底踏實於大地,腰部穩定,從而穩固下半身,為「胴造り」奠定基礎。

〔附註〕

(一)無論男女,雙腳的間距和角度皆相同。
(二)足踏間距與角度的大小會產生如下影響:
   若足踏過寬,體態在左右較穩固,但前後則較為薄弱,導致身形不穩,且縱向延展亦變得困難。箭的軌跡亦容易偏高。
   若足踏過窄,體態在前後較穩固,但左右則顯得薄弱,容易造成身體向著靶側前傾或後傾現象,且箭的軌跡亦容易偏低。


第二 胴造り(dōdukuri)

「胴造り」是以「足踏み」為基礎,將上半身端正且安穩地置於雙腿上,穩固腰部,兩肩下沉,脊柱及頸部保持筆直,將整體重心置於中央,並將心氣收於丹田。

此時,弓的本弭放置於左膝前,右手則置於右腰附近。

透過上述動作與位置的調整,使全身達到均衡狀態,縱向延伸於天地之間,橫向則可自由延展,形成柔韌且無破綻的體態。同時,氣息整頓亦為關鍵。

這種穩定的動作是接下來各節的基礎,而「胴造り」始終是行射的根本,決定了行射的成敗。「胴造り」從外在看似極為簡單,但在內在意義上卻極為重要。

〔附註〕

(一)「胴造り」有五種形態:反、屈、懸、退、中,稱為「五胴(亦稱五身)」,而熟練者則能根據目的及場合加以運用。
(二)弓的本弭不可置於股間。
(三)上述五種形態詳細說明如下:
  反胴:上半身向後反仰。
  屈胴:上半身向前傾倒。
  懸胴:身體向著靶側傾斜。
  退胴:身體向著靶反側傾斜。
  中胴:呈現端正的「胴造り」,為最穩定的重心形態。


第三 弓構え(yugamae)

「弓構え」是行射活動正式開始前的準備動作。因此,在保持「足踏み」與「胴造り」建立的基礎體勢同時,必須調整呼吸並充實氣力來進行動作。

「弓構え」有兩種形式,分別是如圖所示的正面架式與斜面架式。無論是哪一種,「弓構え」的動作均包含了「取懸け」、「手の内」與「物見」三個步驟。具體來說:在正面架式中(射手的臉位於弓與弦之間),以弽的拇指勾弦。使用四指弽時,需用無名指壓住拇指,並使中指與食指輕靠其上;使用三指弽時,則改以中指壓住拇指,再使食指輕靠其上,兩者皆需輕柔地將拇指調至適當位置。這個步驟稱為「取懸け」。

同時,左手正確地握住弓的握把處,調整並穩定「手の内」。

在正面架式中,直接從正面完成「取懸け」後進入「弓構え」。而在斜面架式中,需先完成「取懸け」,再轉至左斜方向調整「手の内」,輕推開弓後進一步完成「弓構え」。

進行「取懸け」時,必須確保右手前臂與弦保持直角,且避免手腕過度彎曲。(即「懸口十文字」)

特別是「手の内」,這是讓弓力得以充分發揮的重要技巧,直接影響箭的速度、貫穿力、飛行穩定性以及命中精度。古時以「鵜の首」「紅葉重ね」「卵中」「握卵」等名詞形容此技法,意指不需要過於使勁或僵硬地弓,且如握住雞蛋般溫柔。這是一項難度較高的技巧,需在指導者的指導下進行訓練。(詳細內容可參照弓道教本第二卷、第三卷)

完成上述準備後,保持手腕與肘部柔軟,並以懷抱物品的意識穩持弓箭,隨後端正地將頭轉向靶,專注凝視,弓道術語將這個步驟稱為「物見を定める」。


第四 打起し(uchiokoshi)

「打起し」是行射過程中,在「引分け」前將持弓箭的左右手舉起的動作。「打起し」有「正面打起し」和「斜面打起し」兩種方式。

一、正面打起し是從「弓構え」位置直接將雙拳同時緩緩上舉。

二、斜面打起し是由斜面「弓構え」的姿勢,在身體左斜前方將雙拳同時緩緩上舉

「打起し」時的高度以約45度為基準,這會根據射手的年齡、體格稍有差異。

過程中,身心皆需保持舒展,調整呼吸,「胴造り」維持平衡。雙拳需保持箭矢大致水平於地,並與身體保持平行,雙肩下沉。如同「太陽緩緩升起」或「無風時的天空,煙霧緩緩地升起」般,同步調整呼吸,自然地將雙拳舉起。


第五 引分け(hikiwake)

「引分け」是指將已經「打起し」的弓均等地向左右展開的動作。「引分け」在整個行射過程中扮演核心角色,其優劣對接下來的「会」和「離れ」皆有極大影響。過去曾稱之為「引取り」,但因行射過程中是以左手推弓、右手引弦,使弓向左右平均拉開,因此現以更符合實際呈現的「引分け」來命名。

引分け的方法分為以下三種樣式:
(一)從正面「打起し」開始,直接引開至「大三」形態,不停頓地完成引分け。
(二)從正面「打起し」開始,將弓引開至「大三」 — 推弓約引開至三分之一量 — 後再行引開。
(三)從左斜面「打起し」開始,不停頓地完成引分け,或引開至「三分之二」後再行引開。

不論採用以上哪種引分け方式,均需注意保持雙拳高度一致,大致呈現水平(或箭頭稍微低些),箭的運行與身體保持平行,確保矢頭不朝上,始終使之朝向靶,水平均勻地左右分開。此時弦的運行路徑(稱為弦道)應位於額頭前約一拳至兩拳的距離內,左拳推向靶,右拳引至右肩頂端處,將箭完全拉滿至「矢束」長度,使箭桿輕觸臉頰,並落在唇部(稱為「頬づけ(hōduke)」,不能低於「口割り(kuchiwari;嘴唇)」)。弦輕貼於胸部(稱為「胸弦(muna-tsuru)」),完成縱橫十字形態。

在進行「大三」或「三分之二」時,外觀上可能看似動作暫時靜止,但體內仍需保有整體張力。

「引分け」的動作需以腰為中心,結合呼吸,從容而平靜地展開,不疾不徐,猶如流水自高處緩緩下般,左右均勻地展開。在此過程中,需運用胸部與背部的肌群,從胸部中線向左右展開,有種將身體嵌入弓弦之間的感覺。所謂以「體」引弓便是指此,只有做到這一點,才能使弓、箭與身體形成一體,並構築起縱橫十文字的端正姿勢。

〔附註〕

(一)所有動作的完成仰賴於腹與腰部的鍛鍊。
(二)「引分け」時,不能僅依靠雙手,而應以胸背部的肌群為主,右手(妻手;勝手)應使用上臂力量,右手腕放鬆交由弦帶動,交由右肘引開。
(三)「引分け」時,需時刻注意以縱線為軸心來進行。
(四)以左手對應右手;以「押手」對應「勝手」;以「弓手」對應亦稱「妻手/馬手」。
(五)筋骨即指依著肌肉作用正確地支撐骨架的組合。


第六 会(kai)

「会」從形態上來看,是「引分け」的完成狀態,但從射手的心理角度來說,更像是一種無窮盡的「引分け」。此前的所有階段,都是為了抵達這個「会」而進行的。在「会」的狀態下,精神、身體與弓矢渾然一體,蓄勢待發,氣勢滿盈,在不斷向上下左右延伸(伸合い),待發射時機達巔峰之時,這正是弓射的極致之境。

「会」時最重要的是「詰合い(tsume-ai)」和「伸合い(nobi-ai)」。

構成「会」的核心條件是縱橫十文字的規矩,這也正是「引分け」正確執行的結果。在「会」中必須保持縱橫十文字,並構成五重十文字(參考「射法・射技的基本」的「基本體態」),且要使上下左右延展,必須確保各部位足夠地「詰合い」。因此,「詰合い」與「伸合い」成為產生良好行射的絕對條件。

〔詰合い〕

進入「会」時,以能構成縱橫十文字的規矩為前提,身體各處相互協調並有效運作。

・縱線的構成

雙腳底、腰部與雙肩從上方看時需重疊為一,脊柱及後頸向上方延展,既穩定下半身又將延伸上半身。這稱之為「三重十文字」,是構成縱線的基本條件。

在「三重十文字」中,膝膕(膝後側)有著重要作用。

膝膕是膝關節的後部,為穩定雙腿,需要繃張此部位。

・橫線的構成

以兩肩為基點,注重雙肘的作用及雙臂的張力,關鍵在於以貫穿雙臂的「中筋」來保持左右均衡的張力。務必要避免僅依靠拳頭或手部的力量來進行張力的控制。

此外,左手(押手)的所謂「角見」(即拇指根部)與右肘之間的張力平衡,同時應使胸部中線自然向左右張開。

自古以來,此要領被稱為「詰合い」,並且被描述為「五部の詰」或「四部の離れ」。

〔伸合い(延合い)〕

「伸合い」亦是絕對不可或缺的條件。缺乏「伸合い」的射法,最終會淪為只靠著手腕放弦。「伸合い」的關鍵不僅是單純地將矢束延伸,而是氣力充實。

以縱橫十文字為軸,穩定心態(保持平常心),通過氣力充盈引導氣勢爆發,就像氣球飽滿破裂般釋放,這就是「伸合い」。

一些指導者將「彀(yagoro)」作為一個專項進行指導。「彀」是指「離れ」前的狀態,即弓與箭分離前的決定性瞬間。在此狀態下,力量流向上下左右,技藝充分發揮,但重點不僅僅在技術,還需憑藉氣力作用讓技術發揮最佳效果。簡而言之,必須牢記「氣優於技」。

「会」在心理上是不動心的持續狀態。在這個階段,必須排除對目標的執著心、欲望以及雜念,以端正的信念鍛鍊克己、冷靜、忍耐及決斷力等心理要素,同時要拋去疑心、不安、怯弱、恐懼及自卑感等負面心理。

此種修練與「射即人生」的理念相通,是極為重要的過程。

〔附註〕

古往教歌有云:「引く矢束引かぬ矢束にただ矢束、放つ放れに放さるるかな」。

其中,「引く矢束」是指僅以手部技術推弓拉弦後放射。「引かぬ矢束」指透過心的穩定和氣力的充實,使發射在適時成熟的狀態下自然完成。「ただ矢束」僅僅保持拉弓的狀態而無法進一步伸展。

應專注修練「引かぬ矢束」。為了避免「早気」或「もたれ(motare)」,需理解「引かぬ矢束」,徹底貫徹「伸合い」原則。

〔瞄準〕

在「会」的狀態下,箭應正對靶心。瞄準時保持雙眼張開,通過左眼眼尾與右眼眼頭的視力,觀察左手拳、弓的左側與靶心的中心點,並以此確認目標。(參見附圖)

通常在射距28米的靶前,箭是水平於地面的。但根據距離的遠近、弓的強弱、箭的輕重等,左手的高度會稍有所不同。


第七 離れ(hanare)

當「会」達到完成之際,「離れ」便會自然產生。「離れ」即是發射的瞬間。換言之,這是身體的中線向左右開展延伸,伴隨着氣力的發動,箭自然離弦的狀態。

「会」與「離れ」乃是一體不離的關係,正如「会者定離」這句源自佛教的用語所示。在「会」的狀態下,力量得以凝聚與充盈,最終全然轉移至一支箭上,從而促成「離れ」。

因此,「離れ」必須是自然的分離,而非強行放開,也非被動地脫離。

若要舉例,應如同葉尖上的露珠自然地滑落——也就是說,「離れ」必須在時機成熟的狀態下,自然地發生。

〔附註〕

(一)保持縱橫十文字的基本體型,經過充分的「伸合い」後,從胸部中線向左右展開來進行離れ。不可用手部技巧來勉強放離,例如弓手過度主導的「離れ」、右手主導的「離れ」,或是在缺乏充分「伸合い」的情況下勉強進行「離れ」。
(二)所謂「離れ」應當輕妙(即輕捷且美妙)。輕妙的離れ並非依靠手部力量所能實現,而是通過技術的發揮與氣力的充實,使氣力爆發,憑藉內在爆發力自然發生。


第八 殘心(殘身)(zanshin)

「殘心(殘身)」指的是箭離弦後的姿態。然而,行射並非因「離れ」而告完成,且仍有所遺留。從精神層面來說,這稱為「殘心」;從形態層面來說,則稱為「殘身」。

「殘心(殘身)」乃是「離れ」的延續,射手應保持「離れ」時的姿勢不變,氣力依然貫注,身體須向上下左右延展,目光則應聚焦於箭矢落點上。

「殘心(殘身)」是行射的總結,體態必須端正無懈,並堅持縱橫十文字的規矩。

誠如前述,當一貫的行射圓滿達成時,「殘心(殘身)」亦將自然地呈現,進而體現出「弓倒し」的生命力。「殘心(殘身)」的優劣不僅能辨別整體行射的狀態,也能反映出射手的品性與風格。

在「殘心(殘身)」之後,應配合呼吸倒弓(稱為「弓倒し」),靜靜地收回「物見」,並合攏雙足。這些動作皆應視為「殘心(殘身)」的一環來完成。

不得因著行射的巧拙,以不自然或刻意修飾的方式來進行「弓倒し」。

〔雙足的合攏方式〕

雙足的合攏方式有以下三種:
(一)保持面向脇正面(上座方向),先從右足開始,半步向後收攏。(依據場合差異,也可向上座方向收攏。)
(二)朝向靶的同時,將左足向右足靠攏。
(三)朝向靶的同時,先將右足半步收回射位線,再將左足收攏。

〔附註〕

雙足的合攏方式與「足踏み」時的展開方式相對應,原則如下:
・若採用展開方式(一),則應使用合攏方式(二)。
・若採用展開方式(二),則應使用合攏方式(三)。


遠的的射法

關於遠的的射法概要,如下:

(一)「足踏み」——當射距約為60公尺時,與「的前」的「足踏み」大致相同,或稍微縮小間距即可。然而,隨著射距增加,應適當縮小「足踏み」的間距,以利確保箭矢的仰角。

(二)「胴造り」——在「的前」時,應保持「胴造り」的中正(參見「五胴」章節)。但隨著射距增加,採取「退く胴」(即上半身略微向右傾斜)較為理想。

(三)「引分け」——在「引分け」的過程中,應使弓首稍微左傾(照り気味),並將左手(箭尖)略為提高至一定的位置,以確保瞄準點。與「的前」不同的是,此時箭並非水平。若先將箭保持水平,再抬升左手,則容易導致「会」時力量停滯,應予避免。

(四)「手の内」——進行遠的行射時,較適合使用「中押し」的「手の内」。若「上押し」過強,箭矢將會過早墜落至地面。

(五)「射技」——遠距離飛行的箭矢,應具備較低的彈道、較快的速度,並能穩定向前延伸。為達此效果,須特別注重「伸合い」,並精確運用「手の内」。

(六)「箭的重量」——弓的強度應符合射手的體能負荷,箭則應選用較「的前」更輕量的類型。此外,為求平衡,羽毛應選擇羽幅較低且羽長較短的設計,亦即專為遠的設計的箭矢。


延伸閱讀

Kyo桑的弓道常見用語集
《弓道教本 第一卷》射法・射技的基本


探索更多來自 許桑的弓道雜談 的內容

訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。

來告訴我你的想法 ⬇️

你的電子郵件位址不會公開。 必要欄位標記為 *