for English

常見合成弓"獨斷"比較圖(ver. 2024)

⬇️ 由於表格久未更新,各系列合成弓,概因材料更換、職人調整或多有變化,購買前請多斟酌。

for English Kyudoka: Kyo hope this will help.

弓身恢復速度快/慢:關乎箭矢的初速度差異。
振動 多/寡:「離れ」後,弓所帶來的振動量。

資料內全數弓種都有實際試引過,同時也訪查了不少海內外論壇、網站等,更在訪問過製作者或使用者的感受後製作而成,但同時也極有主觀意識在,還請斟酌參考。

Kyo桑"獨斷"備註:

①. 如果猶豫要買哪張弓的話,請直接選擇「練心」「MIYATA A」「橘」「葵」,cp值(性價比)相當高。
If you can’t make up your mind which one to choose, please try “Renshin", “Miyata A", “Tachibana" or “Aoi", its cost performance is good and easy to find.

②. 若期望有類似竹弓的外觀,則可以選購 「MIYATA(節付加工)」、「清雅」或「瑞雪」。但若真想要竹弓外觀的話,推薦還請直接購買竹弓或竹碳弓……💦

③. 若在不考慮等待時間、價格、入手困難度等,則Kyo桑私心推薦:「MIYATA AC(初代)」、「鵠心」、「一萃 花押(已停產)」。

④. 以上。這純屬Kyo桑個人獨斷感受,請勿過度解讀或揣摩。最可靠的方法還是向身邊持有者諮詢,或親自前往測試。


延伸閱讀


探索更多來自 許桑的弓道雜談 的內容

訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。

56 replies »

  1. Thank you very much. Especially, the information regarding the >15kg bows was really helpful because I might have to start with 15kg or more.

    I will talk to my teachers about this. Your description helped a lot since we have absolutely no information about the Sho (翔). :)

  2. Hi,

    I would like to know if someone here has any experience with the Sho (翔) bow from taiyou-kyugu (https://taiyo-kyugu.com/yumi.html) and can share them with us. Maybe someone has any idea on where to put the Sho (翔) into the graphic above.

    And thank you very much for the helpful chart. It’s really great!

    • The bow feels a bit on the heavier side, but the feedback from Hikiwake to Kai is really smooth and gives off a soft, gentle feeling.

      The only downside is that the recovery during hanare feels a little slow—though depending on the archer, that might actually be a good thing.

      I’ve heard that once you go above 15kg, the bow gets noticeably heavier. So if you’re shooting under 13kg, I’d say Sho (翔) is a really solid choice—especially for beginners or anyone who likes to really feel what’s going on in their Tenouchi.

  3. kyo桑您好!

    先前參考了您的分享,入手了14kg鵠心並練習了半年,真的是非常好用的弓,無論是拉感還是握感都非常貼合(鞠躬)

    冒昧請教您,目前我想購入第二張弓,然而竹弓的養護要求令我望而卻步,玻纖弓感覺重量偏大握持不舒服,我很喜歡碳弓弓身輕的手感。希望新弓效能表現不遜色鵠心,又想體驗和鵠心不同的拉感,請問您是否有推薦的弓呢?

    希望您可以回復,非常感謝!

    • 哈囉,感謝留言。老實說要推薦鵠心後的第二張弓實在不太容易(笑)。如果是「新弓效能表現不遜色鵠心,又想體驗和鵠心不同的拉感」的原則下,我會推薦「凜」、「肥後蘇山 弓禪」、「MIYATA AC」。此外,雖現狀上已停產,但若買得到,另推薦「一萃 花押」💦 用日系汽車品牌來說的話,基本都是其中的Lexus、Acura、Infiniti等級😂

      • 感謝您的講解!除了「凜」和「弓禪」,另兩種的入手難度似乎很大😢在其他人的留言中,您有提到碳竹弓的概念,這類弓和常說的碳弓、竹弓有什麼區別呢?
        再次感謝您不吝分享!

      • 碳纖維竹弓的特性是介於碳纖維弓、竹弓之間。它保有碳纖維的彈性與不易變形,以及竹弓的柔軟性與減震能力。就平時保養等來說,相對於純竹弓比較不需要費心力。相較碳纖維弓的拉感又更加柔軟。只是就傳統日本社會的弓道邏輯而言,弓具的變化與保存也是其中的一環,並不是所有指導者都能接受碳纖維竹弓的概念(雖然Kyo桑認為或會有與時俱進的變化)。

    • 「南崎寿宝」本身就是個相對細身且不太容易變形(穩定)的竹弓,相當合適首叫小一些的使用者。當中的「花押(簽名)」款更是弓師本身的掛名款,也就代表那是南崎寿宝弓當中相對狀態更好的款式。


      • Kyo桑您好!感謝您上次的回應。可能現在的我還比較適合カーボン弓…如果對 「肥後蘇山 弓禪」有興趣的話,可以在東京或大阪的哪家店試這張弓並且購買呢?谢谢!お願いします🙏🏼

      • 先前是看到大阪的豬飼弓具店有在販售,但詳細情況可能要麻煩自行google。我這邊對弓道具的販售狀態老實說也不太清楚。

  4. Kyo 桑您好,

    冒昧請教,因為近期想要入手一把自己的弓,但身高關係,前輩建議最好拿六寸伸,目前除了竹弓、合成弓的直心外,是否還有其他合成弓的選擇呢?

    • 比較明確點的說法:所需使用的弓長,需以自身拉距來判斷,而非單純以身高來定論。如下⬇️
      ・四寸伸(約233cm):滿弓時,左右拳距離基本上是以 95-100cm 作為基準。
      ・六寸伸(約236cm):滿弓時,左右拳距離基本上是以 100-105cm 作為基準。

      更準確點來說,所謂的拉距是「左拳拇指跟處(虎口)至右手拇指處於嘴角高度以及右肩峰上端時的距離」,是我認為的理想拉距。當然這會隨著身邊指導者的射技理解與價值觀有所變化,所以我個人不會說太絕對。

  5. 十分感謝 Kyo桑分享你的經驗和知識。
    本人在英國剛開始接觸弓道一年左右。
    看完這張圖後,我正考慮購買15kg 的鵠心

    4指弽都是看過Kyo桑介紹後,產生興趣(一月時在千葉弓具店訂購了)

    • 哈哈。相信是個不錯的決定。千葉弓具店那在一個月前稍有點變化,那邊本來就需要等稍微久一些,你可以等等對方聯繫。不管怎麼說,我個人認為,只要在不超拉的狀態下,鵠心都是可很不錯的選擇。

  6. 京桑先生
    很高興見到你
    我是日本人,在東京練習弓道。
    我在尋找合成弓類型時發現了這張表。
    表格非常清晰且非常有幫助。我尊重您豐富的知識和經驗。
    非常感謝。

    • 感謝您的留言。我也很高興能用這樣的方式與各位交流。

      (日本語も通じます)独自の判断で作ったグラフではありますが、ご参考になれば幸いです。今後とも宜しくお願い致します。

  7. Ky桑你好,
    对弓道感兴趣已经很久了,由于钱包的捉襟见肘,只能在枫和藏吉间选择。请问这两位应该如何选择,真的苦恼我好久了。

    • 感謝你的留言。若是在 26,500-36,500円之間都可以接受,梓グラス(33,000円起)、橘(33,000円起)、練心(31,900円起)等都能選擇。上述這五張合成弓,我個人最推薦「練心」。主要的原因是”容易買得到“,以及“生產狀態極為穩定”。當然,如果是自己的第一張弓,我認為挑個自己喜歡的名稱以及合適的強度就行👍 第一張弓,直覺大於理性。

      • Kyo 桑您好,

        拜讀您的文章獲益良多,本身為初心者,近期因有購入弓的需求,幸運看見這則留言討論,有些延伸提問希望能夠請教,先謝謝您的不吝賜教。

        遵循價位和對弓名的直覺,梓グラス是我的選項之一,另外還有見到一把名為「与一」的弓,網路上的資料較少,但價位及寓意也是自己喜歡的,想請教這兩把弓的差別是什麼呢?謝謝 Kyo桑!

      • 是指京都東山堂平安弓具出品的「与一」弓吧?老實說,我個人只有見過,沒有機會使用。但貌似是某大廠的OEM,或許手感也相對類似。也就是說「震動稍強,但箭矢飛行穩定」?

poiseandprose 發表迴響 取消回覆

你的電子郵件位址不會公開。 必要欄位標記為 *