大家好，我是Kyo桑。

舊文新撰已成了近期的“興趣”。

說到「弓袋（yubukuro）」相信各位讀者腦中會浮現出各式各樣的花色，以及壓抑不住的購買欲。雖然說不常見，但不知道各位讀者有沒有注意到古老的「弓袋」幾乎都是淺黃色樣式。在日本，其實這種顏色被稱之為「鬱金色（ukon-iro）」，而染整為這種顏色的弓袋又因為其發音另有個別稱「右近袋」。

名稱由來是因為一開始這顏色是由薑黃（日：鬱金）所染製而成的色澤，即使對當時的日本來說是外來植物品種，也廣為日本當地所使用。

天然染料的顏色溫和，富有層次感，具有化學染料無法取代的色澤，此外有些植物染料具有藥用特性，甚至有助於殺菌及防蟲，例如廣泛栽種於臺灣南部、東部的薑黃就具有這樣的特性，所染的布料常被用來製作孕婦的貼身衣物，或是拿來作為織品、書畫及圖書文獻的包裝材料，這也是為什麼日本至今書店的包書紙多還是保留薑黃色（當然我們也可以認定那是再生紙原色）。

更有趣的是，以漢字來看，因有「亮金色」之意，所以古代日本人亦將此色用在象徵“財富出入口”的錢包上。染成鬱金香色的布料不僅有防蚊蟲的功能，昔日常被使用在收納包覆衣物、武具或陶瓷物品，嬰兒剛出生時亦會使用此色布料作為貼身衣物，以象徵吉祥、除病之意。

想當然！對於武士們而言極為重要的弓、矢，在保管時也同樣會使用防蟲效果極高的鬱金色布料來包覆。昔日鬱金色的布料特別會用來包覆重要物品，只是現代多使用同色的化學染料，所以並未有任何防蟲、殺菌效果，實為可惜。

延伸閱讀：
薑黃＋「弓袋」→「右近袋」