大家好，我是Kyo桑。

在此以最簡短的文字祝賀北京澄明弓道場的所有成員榮獲日本國駐華大使館「日本大使獎」。這不是團體的「句號（目標）」，這只是我們持續喜愛並練習著弓道所產生的「節點（分號）」。練習的心不變，持續練習的狀態也不變。“継続は力なり”

この度は、在外公館長表彰（The Ambassador’s Commendation）を頂きましたこと、誠に光栄に存じます。この栄誉は私個人の力ではなく、これまでに頑張って頂いたメンバーの皆様のお陰であると実感しております。最後になりましたが、このような栄誉ある表彰式に参加できたことを心から感謝するとともに、今後とも、多くの人たちにお力添えを頂きながら、日本弓道普及に邁進していきたいと思います。

今後とも宜しくお願い致します。

北京澄明弓道場への在外公館長表彰（2022年5月30日）

向北京澄明弓道场授予日本大使奖（2022年5月30日）

後記：
表彰會後的餐會上與垂大使以及與會官員天南地北地聊了很多，也吸收到相當不同的人生經驗，這對Kyo桑以至於一同前往參加的弓道夥伴們都會是個很棒的人生經驗。

垂秀夫：1961年出生於日本大阪府，1985年3月畢業於京都大學法學部，之後進入日本外務省，1986年赴中國南京大學留學，1988年赴美國加州大學聖地牙哥分校留學。1999年被任命為日本駐香港總領事館領事（政務部長），2001年擔任日本台灣交流協會駐台北事務所總務部長。2020年7月15日接替橫井裕，擔任新一屆日本駐華大使。

酷愛風景攝影，曾於2015年獲得環境大臣獎等眾多獲獎作品。更於2018年在台灣總統府（台北市）舉辦個人攝影展，時任副總統陳建仁也前往參觀欣賞。