大家好，我是Kyo桑。
日文裡有句慣用語「かけがえのない」，意指「無可取代的…（人事物）」（可參考：日語教室_來自弓道的“你”），其實這正是「弽」此語的由來，意同弽是身為弓道修行者所無可取代的道具。
常聽到弓道友們相互借弓試試，但幾乎是沒什麼聽聞過有相互借弽把玩的。長時間地與弽對話，弽也會因使用者的性格、喜好略有變化。只要平日能善加保養，並且善加使用，便能夠擁有屬於自己獨一無二的弽。
因弽全為鹿皮所製，所以在保養上要特別留意濕度上的處理，當然並不是只要放個乾燥劑就能草草了事，而是要懂得如何為了弽控制保存環境中的濕度。就一般而言，保存皮件的環境相對濕度應在 40-50%RH，也就是說光只用乾燥劑的話，反而容易使弽過度乾燥，進而產生龜裂、損耗等的可能性。
所以Kyo桑通常在練習結束後，多會以下列方式進行日常保養。
備註：桐木有著堅韌不易變形、翹裂、耐濕隔潮、導熱性低、耐腐蝕、不易蟲蛀等優點，所以建議選擇以桐木作為弽收藏箱來使用。
Kyo桑的弓道雜談 
Hi Bernardo, I just started learning kyudo. My instructor told me kake should be the first thing that I should consider purchasing. I checked Sambu and also Asahi. There are so many choices and special terms. I had a hard time picking my kake. Can you do a shopping guide on kake explaining the terms and what should a beginner get? BTW, I do read Chinese but cannot type. Many thanks in advance.
版主回覆：(01/13/2014 06:46:35 AM)
I’ve got your offer. I’m going to do a buyers guide on Kake on my blog recently.
Thanks for your message.
讚讚