最近Kyo桑處在 DIY mode 中。

不知道各位弓道友是否知道何謂「侯串（gōgushi）」？

（各弓具店多使用「合串」，但正確名稱為「侯串」）

「侯」，射布也。與矦同。明、張自烈《正字通》：「侯，《說文》矦。」；《說文解字》：「矦，春饗所射侯也。从人从厂，象張布，矢在其下，天子射熊虎豹，服猛也，諸侯射虎，大夫射麋，麋惑也，士射鹿豕，為田害除也。其祝曰：『毋若不寧，侯不朝于王所，故伉而射汝也。』。」；清、朱駿聲《說文通訓定聲》：「經傳皆以矦為之，大射之侯，用虎熊豹麋之皮，飾其側，而中又制皮以為鵠，賓射之侯，亦虎熊豹麋之皮，飾其側，而中畫五采，以為正，燕射之侯，則畫熊麋虎豹豕之形，以象鵠，所謂獸侯也。」；《小爾雅‧廣器》：「射有張布，謂之侯。」；《周禮‧天官‧司裘》：「王大射，則共虎侯、熊侯、豹侯。」鄭司農云：「方十尺曰侯，四尺曰鵠，二尺曰正，四寸曰質。」；《周禮‧考工記‧梓人》：「上兩个與其身三。」注：「侯制上廣下狹，蓋取象於人也，張臂八尺，張足六尺，是取象率焉。」；《儀禮‧鄉射禮記》：「凡侯，天子熊侯白質，諸侯麋侯赤質，大夫布侯畫以虎豹，士布侯畫以鹿豕。」；《儀禮‧鄉射禮記》：「下舌半上舌。」注：「侯，人之形類也，上个象臂，下个象足，中人張臂八尺，張足六尺，五八四十、六五三十，以此為衰也。」

（感謝弓道家 Ken桑的提點）

—

簡單來說就是如下圖般固定標靶於安土上的竹籤。雖然現在能簡單地找到鐵製、不鏽鋼製等製品，但由於這樣的「合串」會因衝擊而傷害箭頭，所以在日本的弓道家們現在依然愛用著竹製的「合串」。不過像是在臺灣練習弓道，由於"安土"材質，多數可練習點都無法簡單地以竹製合串插入，所以主流還暫且是鐵製品。（其實一般不太會以「合串」稱呼，而多簡稱為「串（くし；Kushi）」）

下圖的「串」雖然是從位於日本千葉的某弓具店（這麼應該多數弓道友都知道是哪家了….）網路購買得手，但就如同照片般地能簡單手作！（其實筆者也就只購買了這麼一個…///）

基本上只需準備以下材料：
　　1. 竹片（約30cm長、1cm寬）數片
　　2. 風箏線
　　3. 白膠（wood glue）

製作方式：
　　1. 竹片裁切為 30cm、8cm、4cm。
　　2. 將 30cm竹片兩端略微削尖。8cm竹片則單側削尖即可。
　　3. 以 8cm、4cm、30cm竹片之順序加以黏合。靜置約十分鐘（可參考下圖）
　　4. 以風箏線將黏合處緊繫！最後於風箏線外側再薄薄塗抹上一層白膠。
　　5. 再次靜置約十分鐘後。完成～～～！！