近日，本多流生弓會收到部分會員反映，曾於網路購物網站上購買「本多流弓術書」時，遭遇詐騙行為。目前，生弓會並未持有「本多流弓術書」的任何庫存。同時，也未經由本會官方公告提供任何銷售通路。敬請各位務必提高警覺，切勿透過非官方公布的途徑購買或接觸相關資訊，以免受騙上當。

　而當今資訊爆炸、電商盛行的時代，詐騙手法也日益精緻，連專業書籍與弓道用具都成為不肖分子的目標。近期已有弓道愛好者反映，誤信假冒網站購買稀有書籍或弓具，結果錢財盡失，所需弓具卻石沉大海。

　這類網站多以低價或「稀有」「限量」「絕版」等字眼吸引目光，實則背後無人、無貨、無保障。請務必認明官方公布的販售管道，切勿隨意下單。追求道具與知識本無可厚非，但若因此落入陷阱，損失的不只是金錢，更是對傳統與修道的敬意。慎思、查證，才能守住自身權益。

In today’s era of information overload and booming e-commerce, fraudulent schemes have become increasingly sophisticated—even targeting niche markets such as specialized publications and Kyudo equipment. Recently, several Kyudo practitioners have reported falling victim to counterfeit websites, having lost substantial sums of money after attempting to purchase rare books or equipment that never arrived.

These fraudulent sites often attract buyers with alluring phrases such as “rare,” “limited edition,” or “out of print,” typically offering unusually low prices. In reality, there are no operators, no inventory, and no accountability behind such platforms. We urge all practitioners to purchase only through officially announced and verified sales channels. While the pursuit of tools and knowledge is entirely legitimate, falling into such traps results in more than just financial loss—it undermines the very respect we hold for tradition and the path of discipline. Exercise caution and verify sources thoroughly to protect your interests and preserve the dignity of your practice.

書沒事不會超過5,000日圓，道具也有其公定價範圍。購買前還請貨比三家。
ost books shouldn’t cost more than 5,000 yen, and gear usually has a standard price range too. Before you buy anything, make sure to shop around and compare prices.