弓道教本

《弓道教本 第一卷》肌脱ぎ、肌入れ、矢番え

下文節錄自全日本弓道連盟《弓道教本 第一卷》Pp. 90-96。


肌脱ぎ(hada-nugi)動作

「肌脱ぎ」是指穿著和服進行射禮時,將衣袖脫下的動作。

「肌脱ぎ」時,需預先準備好還原肌脱ぎ的動作。此外,不可只專注於脫與穿回衣袖的動作,而導致體態崩壞,或讓脊椎彎曲不自然、右肘下垂等狀況發生。在動作進行過程中需注意目光,確保「胴造り」不變形,並配合呼吸完成。肌脱ぎ的順序如下:

(一)一邊轉向脇正面(上座),右手置於籐頭(靠近矢摺籐弓握皮處)附近,並同時用雙手將弓立於身前,隨著身體轉向脇正面,將弓立於身體中央。左手置於大腿根部,右膝浮起,左手將袖口收入手中,拇指摩擦袖山的內側將其他四指伸出至袖口,握住袖口(拇指不應露出袖口)。同時帶著向靶的意識放鬆衣領,目光集中在移動中的左手拳頭上。

(二)接著,為放鬆衣物的側邊及背部,讓前臂呈水平位置移動,將袖口移至胸前乳下處。目光依然注視於移動中的左拳。

(三)進一步將左手輕輕向靶方向伸展(肘部保持不動),目光同樣隨左手拳頭移動。

(四)隨後調整目線方向,將左手拳頭伸入袖口。

(五)將已伸入袖口的左手深入胸口,放鬆上衣的衣襟,將手臂緊貼胸部,手指排列整齊,將手移向右肩上方。手部位置主要在衣領內側,但在外側亦無妨,肘尖隨身體輪廓延伸。

(六)完成「肌脱ぎ」後,將袖口上端自下而上插入袴的腰帶,並將袖擺收入袴側部,雙手置於大腿根部。稍作停頓後,再將弓移交至左手持弓。

〔備註〕弓應始終保持於身體中央的位置。


肌入れ(hada-ire)動作

「肌入れ」動作的步驟如下:

(一)「肌入れ」的動作與「肌脱ぎ」相同,將弓垂直立於身體正中央,左手離開弓並輕置於大腿根部。接著從袴的側面取出衣袖,將袖口從紐帶處取下後,將整片袖布覆蓋於左肩上。

(二)左手指併攏,從和服下前(內側/右側)領口處伸入,繞過右側腋下,使左手肘從上前(外側/左側)領口處沿著胸部向背部滑動,並順勢將手臂穿入袖內。

(三)從袖口伸出左手,整理衣袖,隨後將手輕放於大腿根部。稍作停頓後,將弓移交至左手持握。

(四)進行「肌入れ」時,應保持身體姿勢穩定,不可破壞儀態,同時需注意目線的穩定與專注。


矢番え(ya-tsugae;搭箭)動作

將弓垂直立於身體正中央,確保其準確地維持垂直狀態。接著,翻轉弦(手持弓下方的曲線附近),同時維持「胴造り」,雙手如抱物般,將右手移至弓的外側。在辨別甲矢與乙矢後,將甲矢夾於左手食指與中指之間,右手沿著箭身翻轉,持箭尾(筈)一次性地將箭送出(繰り込み),並將其搭在弦上。

若採用分兩次搭箭的方法,則先捏住箭身中央送出,接著再持箭尾將箭搭上。完成甲矢的搭箭後,將乙矢的羽根朝向靶方向(與甲矢的方向相反),並使箭的上方羽毛(走り羽)朝下,夾於右手藥指與小指之間,或中指與藥指之間。接著,使箭的約在射付節位置輕貼於弦上,並確保甲矢與乙矢保持平行,其後將右手復歸至腰部位置。

〔備註〕

(一)進行「矢番え」時,應保持身體與弓不分一了,並保持円相狀態。

(二)當弓垂直立於身體中央時,弦應對齊鼻梁。依據所使用的弽種類不同,取矢的方法如下:

・三指弽、諸弽時,右手背朝下,以藥指與小指握住乙矢的箭頭,一次性取出。
・四指弽時,右手背朝上,先將乙矢稍微抽出,再將其射付節處夾於藥指與小指之間,最後取出箭並將右手復歸至原位。此動作稱為「取矢(toriya)」。

甲矢與乙矢兩支箭合稱為一手(hitote),並區分為甲矢(ha-ya)與乙矢(oto-ya)。此命名自古沿用至今,其判別方式為,箭羽的羽莖朝內側者為甲矢,朝外側者為乙矢。


延伸閱讀

Kyo桑的弓道常見用語集


探索更多來自 許桑的弓道雜談 的內容

訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。

來告訴我你的想法 ⬇️

你的電子郵件位址不會公開。 必要欄位標記為 *