大家好，我是Kyo桑。

今天想來分享下與現代弓道練習一點關係都沒有的道具「鞆（tomo）」。這話題的起源是Kyo桑老婆與日本奈良某博物館研究員的溝通中，突然被問到“館內有個藏品是弓術專用的手袋，圓鼓鼓的，貌似綁在手腕上，但我們還真不知道怎麼使用”這話題而來。不巧，Kyo桑也幫其解決了這疑問。今天也想藉由這篇文章分享給各位。

所謂的「鞆（tomo）」，是指在弓射時綑綁於左腕內側的袋狀道具，用於保護手腕，免於放箭時的衝擊。其形狀為半月形袋狀，內填充有獸毛或稻草，外層塗上黑漆以加強彈性。此外還具有防止弦在接觸手腕或其他部位時，產生磨損斷裂等功能。也讀作「homuta」。

日本應神天皇也被稱作弓箭之神（弓矢神），據說他便是戴著「鞆」出生，更被認為是天生的武神。另有「大鞆和気命（Ohtomowake-no-mikoto）」以及「誉田別尊（Homutawake-no-mikoto）」等別稱。

若將半月形形容為「巴形」，則在詞源學理論中，「巴（tomoe）」的發音或來自「鞆絵（tomoe）」。無獨有偶，在《萬葉集》中，更有著由元明天皇所流傳下的「ますらをの鞆の音すなりもののふの大臣楯立つらしも」等詩詞在。

此外，雖然大家或許會聽不習慣，但曾經也是有「弓音（因著弓的任何狀態、模式所產生的音響）」一詞的存在。過去曾有過「なりはず（narihazu）」一詞，這同時也是對弓音的一種美稱。「鞆」音也是其中一種。時至現代，一般認知的弓音絕大多數都僅指弦音。

参考文献

大日本射覺院（1931）。弓の音。弓道，第229號。Pp.6。
学館デジタル大辞泉
株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」
日本国語大辞典精選版