近來周遊於各弓道古書籍間，拜讀到一句令Kyo桑感銘不己的一段話，在此簡單分享給各位讀者。

【原文】

元来弓術は射中り射貫き射飛びを研究鍛錬する已。

射貫き射飛びは強弓に限るべし。

実用を第二とし外見の飾り微細の理窟を喋々するは

武人の神髄を害し一種の芸人の如くなりはせずや。

兎角武技の精神を誤らざる事を一貫流は希望す。

　　– 弓道範士　一貫流第八世　河毛勘　範士

【譯文】

本來弓術是以鍛鍊命中、貫穿、箭勢為射手自身目標。

而貫穿、箭勢僅限於強弓射手。

將實用性擺第二，在外觀裝飾及微末技巧上喋喋不休的人，

只會損害武人的精髓，充其量只是的戲者罷了。

無論如何都不能誤解武技的精神，而這也是一貫流的堅持。