其他

【譯】全日本弓道連盟會長加藤出先生的一封公開信

大家好,我是Kyo桑。

在此分享近期全日本弓道連盟會長加藤出先生的一封公開信,信中內文已翻譯,還請各位華人弓道友人多方參考,避免吃虧。


尊敬的會員們,

全弓連獲悉於2023年2月21日,美國弓道相關人士已經以「大日本弓道會(DNKK)」這名義註冊成立了一般社團法人。我們在此向全體會員報告此事,並提請大家留意。

值得一提的是,雖然歷史上在第二次世界大戰前曾經存在名為「財團法人 大日本弓道會」,並在戰後解散。當中雖名稱相似,但此新註冊的組織與舊有組織毫無歷史聯繫、理念和思想上關聯。儘管如此,大日本弓道會的代表 塞巴斯蒂安(Sabastian Velilla)先生更宣稱自己所註冊的組織是舊有組織的復興。

此外,塞巴斯蒂安先生還在互聯網上發表了批評我們連盟的帖子,並通過郵件呼籲日本國內外的弓道相關人士加入他的新組織,甚至還開展了獨自的指導,以及授予段位。我們連盟中有消息稱,亦有稱號持有者響應了塞巴斯蒂安先生的邀請參與指導。

全日本弓道連盟和國際弓道連盟正考慮採取措施,以應對這類對我們及國際弓道連盟的弓道普及活動構成干擾行為。因此,我們著請所有會員不要參與這類活動,並在接觸到該組織的邀請時向我們連盟通知相關信息。

令和六年5月

公益財團法人 全日本弓道連盟
會長 加藤出



探索更多來自 許桑的弓道雜談 的內容

訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。

來告訴我你的想法 ⬇️

你的電子郵件位址不會公開。 必要欄位標記為 *