其他

弓音

弓音:因著弓的任何狀態、模式所產生的音響。

今天的文章,或許有點深度,但跟弓道練習,其實一點關係都沒有。

過去曾有過「なりはず(narihazu)」一詞,而這同時也是對弓音的一種美稱。鞆(tomo;如下圖)音也是其中一種。而時至現代,一般認知的弓音絕大多數都僅僅指弦音。雖然大家或許會聽不習慣,但曾經也是有「弓音」一詞的存在。

鞆(保護持弓手手腕的一種緩衝用道具)

在《今鏡》裡就有這麼一首歌:

 ととせあまり手ならしたりし梓弓
    かへすにつけてねぞなかれける

其對詩:

 さりとても思ひな捨てそ梓弓
    ひきかへす世もありもこそすれ

此外,雖詞異意同,在和歌集中也曾載入了類似的歌。

 八年(やとせ)まで手ならしたりし梓弓
    かへるをみるに音ぞなかれける

其對詩:

 なにかそれおもひ捨つべきあづさ弓
    また引きかへす時もありなむ

但無論如何,時至今弦音也只能說是幾乎取代了弓音一詞的存在。想想還是有這麼點可惜。

參考文獻

大日本射覺院(1931)。弓の音。弓道,第229號。Pp.6。

分類:其他

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.