for English

About the ingredient of Azuchi(垜, 安土)

Azuchi, or Aduchi, the Target Bank which was used in Kyudo for saving arrow. In kanji (Japanese character), we use “垜" or “安土". Especially “垜" this word, it is composed of 木(wood), 乃(and),  土(soil). It mean that our Aduchi is made by “wood" and “soil“. (Weve got a good point there!!!)

Since, I has received from Yoshimitsu Usami sensei (the chief director of Aichi Kyudo Federation) in private. Sensei always share me so many intersting information. This time, we talk about how to make the traditional Aduchi simply. First of all, we need to gather the materials. As explained above, we need “soil" and “wood". What is the “soil"? However, it is not mud, not clay, not earth. The base of our Aduchi is the river sandThen, we need wood for fermenting inside the river sand. Do you know what is the wood”?

The answer is…………………………..sawdust!

Now, we can start to prepare for making our Aduchi. Usami sensei said: “This is made of Aduchi mixed with a ratio of one parts river sand to one part sawdust. Then, we just leave it wild for half year. (half year………)

Actually, only in my experience (for maintaining Aduchi 4 years), we need to mix river sand, rice stem, clay and cats feces………….(Actually, Sensei’s words delivered a shocking blow that woke me up completely……).

to be continued….

next time, we will share how we made Aduchi. 👍

分類:for English, 弓道場

Tagged as: , ,


在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入: 標誌

您的留言將使用 帳號。 登出 /  變更 )


您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.