
感謝 everyone and everything。
經由取得稻梗、製作巻藁這些過程,我們可以同時理解到物品的珍貴性,以及「もったいない」的價值觀。弓道,也就是如此,是一種價值觀,一種生活態度。所以,弓道,其實很單純,只是因為人而複雜。
「もったいない(Mottainai)」是一個從佛教用語「物體」的否定詞而來的日文常見用語,意思是「當一件事物失去了它該有的樣子,對此感到惋惜感嘆的心情」。源於古神道的日本民間信仰神道教,認為在每一片散落的櫻花花瓣、每一次的吐息中都宿有一個生命,因此他們以感恩惜福的心情來看待自然萬物,其根本流盪著「もったいない」的價值觀。