弦在「離れ」後不乖乖地跑回原位，而跑到對面的光景，無論是眼見亦或是親手，相信弓道友們或多或少有類似的經驗吧！這現象在日本弓道中俗稱為「弓がひっくり返る（Yumi ga Hikkuri-kaeru）」，中文的話或許可稱之為「弓反」。

…………….這跟左手「手の内」所造成的「弓返り」可不同噢！

這現象或許早已司空見慣，或許不以為意，但這是著實會造成「首折れ（Kubiore）」等對弓而言致命傷的可能性。就一般而言，此發生此狀況後，立即卸下弓弦，並重新張弓，確認弓形。

若是探究其原因，則可能是下列各項之一：

・竹弓的「裏反り（Urazori）」過高（高於25cm以上）
・張弓後，弓弦距離過度接近（小於14cm）
・張弓後，弦貼付於關板上
・弓型走樣
・弦輪過大
・右手「捻り」過度

・左手過度緊捏

常見的case是新弦經使用過後，弦多少會延展，造成弓弦距離異常接近，亦或是貼於關板。若有上述情形，在弦的管理上可能需要多加用心。

在只有麻弦的傳統時代裡，因麻弦能吸收在「離れ」後的衝擊（震動），幾乎斷絕了「弓がひっくり返る」的可能性。現代的合成弦因張力過強，恐因上述原因招來弓身損壞的可能。

從現代絕大部分的射手皆使用合成弦來看，會發生「首折れ」等事故或許是難以避免的。

若有此種困擾的弓道友，不妨研究看看自己的原因，並且跟指導者一同討論看看喔！

（抱歉….這次實在是沒有照片可供參考….///。通常遇到這種情況時，基本上都會即刻處理，而不會有人跑去拿相機拍……）