現代的同色布料因染料上的差異，並未有防蟲等效果，Kyo桑一時手癢之下，弄了點薑黃粉（約40g），將家中的那白弓袋給試染了一次。人生第一次的染整，老實說還真的有點期待、有點害怕受傷 。

聊到「弓袋（Yubukuro）」相信各位讀者腦中會浮現出各式各樣的花色，以及壓抑不住的購買欲。雖然說不常見，但不知道各位讀者有沒有注意到古老的「弓袋」幾乎都是淺黃色樣式。在日本，其實這種顏色被稱之為「鬱金色（Ukon-iro）」，而染整為這種顏色的「弓袋」又稱為「右近袋」。名稱由來是因為一開始這顏色是由薑黃（日：鬱金）所染製而成的色澤，即使對當時的日本來說是外來植物品種，也廣為日本當地所使用。

天然染料的顏色溫和，富有層次感，具有化學染料無法取代的色澤，此外有些植物染料具有藥用特性，甚至有助於殺菌及防蟲，例如廣泛栽種於臺灣南部、東部的薑黃就具有這樣的特性，所染的布料常被用來製作孕婦的貼身衣物，或是拿來作為織品、書畫及圖書文獻的包裝材料。更有趣的是，以漢字來看，因有「亮金色」之意，故古時日人亦將此色作為象徵財富出入口的錢包上。染成鬱金香色的布料不僅有防蚊蟲的功能，昔日常被使用在收納包覆衣物、武具或陶瓷物品，嬰兒剛出生時亦會使用此色布料作為貼身衣物，以象徵吉祥、除病之意。

想當然！對於武士們而言極為重要的弓、矢，在保管時也同樣會使用防蟲效果極高的鬱金色布料來包覆。昔日鬱金色的布料特別會用來包覆重要物品，只是現代的同色布料因染料上的差異，所以並未有防蟲等效果。實為可惜。

首先準備白色布料，材質推薦是由綿、亞麻或聚酯纖維（polyester）。本次是拿Kyo桑家中的弓袋來做實驗，下一次應該會嘗試染整風呂敷。

首先以70℃左右的溫水泡一下布料，約20分鐘。

將薑黃粉（turmeric）倒入兩層重疊的絲襪中，防止之後粉末大量黏著於布料上。（絲襪購買於臺北西門町 美華泰2F 絲襪專櫃。$ 8元………….害羞|||）

加熱至水滾後，調整為文火投入薑黃粉袋約30分鐘。

約過了30分鐘後，將薑黃粉袋拿出，放入預先溫熱過的弓袋，並且在水不沸騰的情況下維持火力約30分鐘。30分鐘過後，將整鍋水放涼至室溫為止。（居然忘了拍下放入弓袋時的照片………..|||）

回復至室溫，將布料大致脫水後放入媒染劑（水1000ml＋醋20ml）內靜置約20分鐘。

最後再用洗衣機來洗滌洗滌一下，完成！！！！
（雖然不知道染得如何、效果如何，總之跨出了第一步。）
（第二步雖然還不知道何時跨出…….|||）

終於，Kyo桑的弓袋有防蟲效果了～～～～～（maybe…..）